Jeśli chodzi z kolei o źródła poszczególnych motywów i pomysłów Słowackiego, to jednych dostarczyła mu Biblia, głównie zaś Objawienie św. Jana, innych zaś bądź starożytne legendy egipskie (kolumna Memnona), greckie (muzyka Orfeusza), rzymskie (spiżowy "Wół sycylijski" Falarisa z Agrygentu) czy żydowskie (Eleazar z rodu Machabeuszów), bądź nawet rodzime tradycje polskie (Kolumna Zygmunta III, legenda Jana Kilińskiego), że pominę już tutaj inspiracje płynące ze współczesnej francuskiej publicystyki politycznej, na przykład z dzieła księdza Lamennais Affaires de Rome (1836), zakończonego apokaliptyczną wizją rewolucji europejskiej, zobrazowanej jako Wicher Boży ("le Vent de Seigneur"), albo z Notre Dame de Paris (1831) Wiktora Hugo. Nie tylko oczywiście jednak takie różnorodne tradycje oraz c u-d z e dzieła wpływały na kształt Uspokojenia, ale i własne utwory Słowackiego, stanowiące dla jego nowego poematu albo naturalne źródło, albo najodpowiedniejsze tło, albo nawet najbliższe zaplecze pisarskie.
Wiadomości na temat poety Edgara Alana Poego Gry